Job

• eine interessante und herausfordernde Tätigkeit, die einen spürbaren Mehrwert für die Gesellschaft und die Umwelt leistet
• die Möglichkeit, mobil und flexibel zu arbeiten, um Deine Work-Life-Balance optimal zu gestalten
• ein modernes und von gegenseitigem Respekt geprägtes Arbeitsumfeld, das Dich in Deiner beruflichen Entwicklung unterstützt
• anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben in einem gesellschaftspolitisch hochrelevanten und dynamischen Umfeld

• direkter Weg in die Festanstellung bei unseren Kunden
• enge Begleitung durch den kompletten Bewerbungsprozess
• enge Abstimmung mit Dir und Deinem potentiellen Arbeitgeber unter Berücksichtigung Deiner Wünsche
• intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch

• Du übernimmst die Verantwortung für das Verfassen und die redaktionelle Bearbeitung anspruchsvoller wissenschaftlicher und geowissenschaftlicher Texte
• zudem bist Du verantwortlich für die stilistische und grammatikalische Vereinheitlichung verschiedener Dokumente sowie für das Schreiben von Zusammenfassungen einzelner Berichte und Kapitel
• weiterhin betreust Du die Überprüfung und Korrektur von Rechtschreibung und Interpunktion in den Texten unter Einsatz von linguistisch basierten Sprachprüfungs-Programmen wie Congree
• die Überprüfung und der Abgleich von Textbausteinen in geowissenschaftlichen Berichten sowie die Formulierung von passenden Alternativtexten gehören ebenfalls zu Deinen Aufgaben
• im Rahmen Deiner Tätigkeit unterstützt Du bei der korrekten Verwendung von Formatvorlagen und Querverweisen, um die Konsistenz und Lesbarkeit aller Veröffentlichungen sicherzustellen
• abschließend verantwortest Du die sorgfältige Anwendung von Textbausteinverwaltungssoftware und die Veröffentlichung der finalen Berichte gemäß internen Richtlinien des Unternehmens

• Du hast eine abgeschlossene akademische Ausbildung mit einem erfolgreich absolvierten Hochschulstudium der Fachrichtung Germanistik oder einem vergleichbaren geisteswissenschaftlichen Studiengang
• zudem verfügst Du über umfassende Berufserfahrung im Lektorat und der redaktionellen Bearbeitung von umfangreichen, deutschsprachigen Textdokumenten, vorzugsweise aus einem wissenschaftlichen Umfeld
• Deine sicheren Kenntnisse in der Anwendung von linguistisch basierten Sprachprüfungs-Programmen sowie im Umgang mit Textbausteinverwaltungssoftware und Literaturverwaltungsprogrammen wie Citavi zeichnen Dich aus
• mit Deinen guten Deutschkenntnisse  in Wort und Schrift kannst Du uns überzeugen
• zudem besitzt Du die Fähigkeit, Dich schnell in komplexe naturwissenschaftliche Fachtexte einzuarbeiten
• weiterhin bringst Du ein hohes Maß an sorgfältiger Arbeitsweise und hoher Konzentrationsfähigkeit mit, um die Qualität der Texte stets auf einem exzellenten Niveau zu halten
• abschließend bist Du ein verlässlicher Teamplayer, der die Arbeit im Kollegium schätzt, und arbeitest dabei stets eigenständig, zielorientiert sowie mit großer Gewissenhaftigkeit

Mach den nächsten Schritt – mit uns an Deiner Seite! Seit 1967 sind wir eng mit dem Arbeitsmarkt vernetzt und wissen genau, welcher Kunde zu Dir passt. So startest Du nicht nur irgendeinen Job, sondern genau den richtigen. Bewirb Dich jetzt und leg los!

persona service AG & Co. KG • Frau Nurcan Dastan • nurcan.dastan@persona.de
Niederlassung: Braunschweig 
#LI-LW1